AMORNIE.....THE ONE AND ONLY     อามอร์นี่...หนึ่งเดียวในโลกนี้ ไม่มีอามรนั้น หรือ อามรโน่น มีแต่อามอร์นี่
YOUPIK เริ่มต้นธุรกิจ ง่ายๆแค่ปลายนิ้ว ไม่ต้องสต็อกสินค้าเอง
เข้าถึงแบรนด์ชั้นนำ และ ผู้ผลิตที่ทำให้คุณสามารถร่วมสร้างและเติบโตธุรกิจไปด้วยกัน.

Start your business at your fingertips with zero stocks
.
Read more.
 
www.amornie.com>
Slang
Column
Articles
Quotes
About Amornie
Photos
English Question
 
 
LEARN TO MAKE MONEY
2 WEEKS DIET
2 WEEKS DIET
MEDICINE BOOK
USED BOOKS USED TEXTBOOKS
BE YOUNG AGAIN
Love Scent Pheromone
 

Sore point/spot/subject (with someone)
September 10th, 2007

Right on the target

ผู้หญิงคนหนึ่งหน้าซีดเป็นไก่ต้ม เมื่อถูกถามว่าอยากมีลูกสักกี่คน. สาเหตุที่หญิงผู้นี้มีอาการดัง
กล่าวเนื่องจากหล่อนเคยทำ
แท้งมาก่อน – เพราะจิตใจหา
ใช่มนุษย์ และ ด้วยเหตุผลง่ายๆ
คือ เด็กเป็นมารหัวขน. ถ้าหากคำ
พูดที่เราใช้ทำให้คนรู้สึกไม่ดี,
กระอักกระอ่วม, เขินอาย, หรือ
เจ็บปวด จะโดยเจตนา หรือ
ไม่เจตนานั้น คือ คำพูดที่แทงใจ
หรือ แทงใจดำ เพราะเราไปสะกิด
แผลของบุคคลนั้น.
คำพูดที่แทงใจ ในสำนวนอังกฤษ
คือ:

Sore point/spot/subject
(with somebody)
:something
that is likely to make someone upset or angry when you talk about it:
บางสิ่งซึ่งอาจจะทำให้ใครบางคน อารมณ์เสีย หรือ โกรธ เมื่อคุณพูดถึงมัน.

ตัวอย่างการใช้สํานวน:
Ex1: Just don't mention it - it's always been a sore point with him. เพียงแค่อย่ากล่าวถึงมัน – มันเป็นสิ่งที่แทงใจเขาเสมอ.
Ex2: This is a sore spot with them! นี่คือสิ่ง(คําพูด)ที่แทงใจพวกเขา.

มีหลายครั้งที่เราพลั้งเผลอพูดจาออกไปโดยไม่รู้ว่าคำพูดเรานั้นจะไปแทงใจใคร, ซึ่งไม่ถือว่าเป็นความผิดเพราะเราไม่ทราบ. อย่างไรก็ตาม, “If you can’t say
something good, then don’t say anything”
ถ้าคุณไม่สามารถพูดสิ่งดี,
งั้นก็อย่าพูดอะไรเลย. ถ้าใครก็ตามพูดจาเพื่อให้คุณรู้สึกไม่ดี, ขอให้จำเสมอว่า “No
one can make you feel inferior (อินเฟียริเอ่อ) without your consent”
Eleanor Roosevelt.
ไม่มีใครสามารถทำให้คุณรู้สึกแย่ลงได้ถ้าปราศจากการ
ยินยอมของคุณ.

ย้อนกลับ

 
 
Rain. Inspiring story

“Life is a series of ups and downs. And, the sunshine follows the rain” ชีวิตมีขึ้น และ มีลง, และอาทิตย์ส่องแสงหลังฝนหยุดตก. เช่นเดียวกับชีวิตเรา. ก่อนที่เราจะประสบความสำเร็จ,  เราต้องต่อสู้กับอุปสรรค........
Would you? Very Funny
    วิธีที่จะทําให้ใครบางคน
ทําอะไร หรือให้อะไรแก่เรา
มีหลาย วิธีการ: อาทิเช่น; การเสนอ เงินตรา, ชื่อเสียง, และ ตําแหน่ง......
Sidewalk. Very funny

มีถนนสายหนึ่งชื่อ “Walking Street” ซึ่งมีคนแปลเป็นไทยว่า ถนนคนเดิน. จริงๆแล้ว, มีแม้กระทั่ง แมว, หมา, งู, “เฒ่าหัวงู (dirty old man)”, และ ช้างเดิน.........
 
 
 
I love emails, I kill phones!
© Copyright 2024 . Contact amornm@hotmail.com