AMORNIE.....THE ONE AND ONLY     อามอร์นี่...หนึ่งเดียวในโลกนี้ ไม่มีอามรนั้น หรือ อามรโน่น มีแต่อามอร์นี่
YOUPIK เริ่มต้นธุรกิจ ง่ายๆแค่ปลายนิ้ว ไม่ต้องสต็อกสินค้าเอง
เข้าถึงแบรนด์ชั้นนำ และ ผู้ผลิตที่ทำให้คุณสามารถร่วมสร้างและเติบโตธุรกิจไปด้วยกัน.

Start your business at your fingertips with zero stocks
.
Read more.
 
www.amornie.com>
Slang
Column
Articles
Quotes
About Amornie
Photos
English Question
 
 
LEARN TO MAKE MONEY
2 WEEKS DIET
2 WEEKS DIET
MEDICINE BOOK
USED BOOKS USED TEXTBOOKS
BE YOUNG AGAIN
Love Scent Pheromone
 

A Walk In The Park
October 24th, 2009

           สวนสาธารณะเป็นสถานที่พักผ่อนย่อนใจ และ ยังเป็นสถานที่ออกกำลังกายพร้อมทั้งมอบอากาศที่บริสุทธิ์แก่ผู้คน. อย่างไรก็ตาม, คนจำนวนไม่น้อยใช้เป็นที่แสดงความรัก หรือ พลอดรัก, ซึ่งเป็นการใช้ที่ผิดวัตถุประสงค์. การเดินเล่นในสวนสาธารณะเป็นสิ่งที่ทำได้ง่ายๆสบายๆ. ด้วยเหตุนี้, จึงเป็นที่มาของสำนวน A walk in the park, ซึ่งมีความหมายว่าง่าย.

A walk in the park: Something is easy or is not difficult. บางสิ่งที่ง่าย หรือ ไม่ยาก.

ตัวอย่างการใช้สำนวน:
Ex1: The test was “a walk in the park”, because I studied really hard for it. สอบง่าย, เพราะฉันอ่านหนังสือหนักมาก.
Ex2: I took a Korean class last semester. I thought it would be “a walk in the park”, but it was really difficult. ฉันเรียนภาษาเกาหลีเทอมที่แล้ว. ฉันคิดว่ามันจะง่าย, แต่มันยากมาก.

      สวนสาธารณะในเมืองท่องเที่ยวบางเมืองมีลักษณะคล้ายป่าและมีหญ้ารกมาก, ซึ่งไม่น่าเข้าไปเดินเพราะอาจมีสัตว์ป่าอาศัยอยู่เช่นพวกงู. อาจเป็นเพราะขาดงบประมาณในการดูแล, แต่ต้นไม้บนเกาะกลางถนนมีการปรับปรุงบ่อยมากทั้งที่มันยังดีแต่ก็รื้อออกแล้วทำใหม่. บริษัทจัดสวน หรือ landscape ?gardening company คงมีรายได้ที่ดีจากภาษีประชาชน. A walk in the park มีความหมายเหมือน “easy as a pie” และ “a piece of cake”.  

*FYI* Gardening คือการทำสวน เช่น ปลูกต้นไม้, ตัดแต่งดอกไม้, ตัดหญ้า ฯลฯ. ส่วนการตัดหญ้าตามสนามนั้น, ภาษาอังกฤษคือ Mowing (โมวิ่ง) the lawn (ลอว์น), ซึ่งคือ cutting the grass. ถ้าใครพูดว่า I am going to mow the lawn, คือเขาจะไปตัดหญ้าที่สนามนั้นเอง.

ย้อนกลับ

 
 
Rain. Inspiring story

“Life is a series of ups and downs. And, the sunshine follows the rain” ชีวิตมีขึ้น และ มีลง, และอาทิตย์ส่องแสงหลังฝนหยุดตก. เช่นเดียวกับชีวิตเรา. ก่อนที่เราจะประสบความสำเร็จ,  เราต้องต่อสู้กับอุปสรรค........
Would you? Very Funny
    วิธีที่จะทําให้ใครบางคน
ทําอะไร หรือให้อะไรแก่เรา
มีหลาย วิธีการ: อาทิเช่น; การเสนอ เงินตรา, ชื่อเสียง, และ ตําแหน่ง......
Sidewalk. Very funny

มีถนนสายหนึ่งชื่อ “Walking Street” ซึ่งมีคนแปลเป็นไทยว่า ถนนคนเดิน. จริงๆแล้ว, มีแม้กระทั่ง แมว, หมา, งู, “เฒ่าหัวงู (dirty old man)”, และ ช้างเดิน.........
 
 
 
I love emails, I kill phones!
© Copyright 2024 . Contact amornm@hotmail.com