AMORNIE.....THE ONE AND ONLY     อามอร์นี่...หนึ่งเดียวในโลกนี้ ไม่มีอามรนั้น หรือ อามรโน่น มีแต่อามอร์นี่
YOUPIK เริ่มต้นธุรกิจ ง่ายๆแค่ปลายนิ้ว ไม่ต้องสต็อกสินค้าเอง
เข้าถึงแบรนด์ชั้นนำ และ ผู้ผลิตที่ทำให้คุณสามารถร่วมสร้างและเติบโตธุรกิจไปด้วยกัน.

Start your business at your fingertips with zero stocks
.
Read more.
 
www.amornie.com>
Slang
Column
Articles
Quotes
About Amornie
Photos
English Question
 
 
LEARN TO MAKE MONEY
2 WEEKS DIET
2 WEEKS DIET
MEDICINE BOOK
USED BOOKS USED TEXTBOOKS
BE YOUNG AGAIN
Love Scent Pheromone
 

Hold (all) the aces/Hold all the trumps/Hold all the cards
Semtember 21st, 2009

            ในการแข่งขัน, ค้าขาย, หรือ การต่อสู้ ถ้าคุณถือไพ่เหนือกว่าคู่แข่งของคุณ, โอกาสที่คุณจะมีชัยชนะย่อมมากกว่าการปราชัย. การถือไพ่ที่เหนือกว่าตรงกับสำนวน:  

Hold (all) the aces/ Hold all the trumps/Hold all the cards: to have the advantages in a situation so that you are sure to win: มีความได้เปรียบในสถานการณ์ ดังนั้นคุณแน่ใจที่จะชนะ: “ถือไพ่ที่เหนือกว่า”.

ตัวอย่างการใช้:
Ex1: The Americans “hold most of the aces” in this technology. พวกอเมริกัน ถือไพ่เหนือกว่าในวรรตกรรมนี้.
Ex2:
If I “held all the trumps”, I would be able to do great things. ถ้าฉันถือไพ่ที่เหนือกว่า, ฉันจะสามารถทำในสิ่งที่ยิ่งใหญ่ได้.
Ex3:
I tried to get my points across, but Joan “held all the cards” and the board voted for her plan. ฉันพยายามสื่อสารอย่างเต็มที่, แต่ โจแอน ถือไพ่ที่เหนือกว่า และผู้บริหารลงมติสำหรับแผนของหล่อน.

              สำนวนนี้คงเดากันได้ว่ามาจากการเล่นไพ่. ถ้าคุณมี Ace หรือ Trump ในมือ, คุณมีแต้มสูงกว่าไพ่ใบอื่นและคุณถือไพ่ที่เหนือกว่าทันที. คนที่ถือไพ่ที่เหนือกว่าใช่ว่าจะชนะเสมอไป. ถ้าประมาท และ ขาดสติ, โอกาสพ่ายแพ้ก็มีเช่นกัน.

ย้อนกลับ

 
 
Rain. Inspiring story

“Life is a series of ups and downs. And, the sunshine follows the rain” ชีวิตมีขึ้น และ มีลง, และอาทิตย์ส่องแสงหลังฝนหยุดตก. เช่นเดียวกับชีวิตเรา. ก่อนที่เราจะประสบความสำเร็จ,  เราต้องต่อสู้กับอุปสรรค........
Would you? Very Funny
    วิธีที่จะทําให้ใครบางคน
ทําอะไร หรือให้อะไรแก่เรา
มีหลาย วิธีการ: อาทิเช่น; การเสนอ เงินตรา, ชื่อเสียง, และ ตําแหน่ง......
Sidewalk. Very funny

มีถนนสายหนึ่งชื่อ “Walking Street” ซึ่งมีคนแปลเป็นไทยว่า ถนนคนเดิน. จริงๆแล้ว, มีแม้กระทั่ง แมว, หมา, งู, “เฒ่าหัวงู (dirty old man)”, และ ช้างเดิน.........
 
 
 
I love emails, I kill phones!
© Copyright 2021 . Contact amornm@hotmail.com