Able
(Able to do something well)

บุคคลที่สามารถพัฒนาความสามารถของตนที่จะเรียนรู้ และ รับรู้สิ่งใหม่ๆ และสามารถนำไปประยุกค์ใช้กับงานที่ทำ และ ในชีวิตประจำวันได้ คือ บุคคลที่ขับเคลื่อน และ หมุนโลก และ สังคมของเราให้ก้าวไปข้างหน้าสู่อนาคต. The Creator has not given you a longing to do that which you have no ability to do. ผู้ที่สร้างเราไม่ได้ให้เราปราถนาที่จะทำในสิ่งที่เราไม่มีความสามารถที่จะทำ. เราต้องเลือกสิ่งที่เหมาะสมกับศักยภาพของเรา; คิดให้ดีว่าไหล่ทั้งสองของเราสามารถแบกได้ หรือ ไม่ได้. The world cares very little about what a man or woman knows; it is what a man or woman is able to do that counts. โลกสนใจเพียงน้อยนิดกับ ชาย หรือ หญิง ว่ารู้อะไร; สิ่งที่ ชาย หรือ หญิง สามารถที่จะทำได้คือสิ่งที่สำคัญกว่า. มีความรู้แต่ทำไม่ได้ หรือ ใช้ไม่เป็น – มันก็ไม่เกิดประโยชน์. ด้วยเหตุนี้, บุคคลที่น่ายกย่องคือคนที่สามารถใช้ความสามารถของตนเอง. ศัพท์ และ สำนวนที่มีความหมายเกี่ยวกับความสามารถได้แก่:

1) Good [adjective] able to do something well: สามารถที่จะทำบางสิ่งได้ดี.
Ex1: She's a very good lawyer. หล่อนเป็นทนายที่ดี.
Ex2: Do you know a good builder? คุณรู้จักนักก่อสร้างที่ดีใหม?

2) Be good at [verb phrase] to be able to do something well: สามารถที่จะทำบางสิ่งได้อย่างดี: “เก่ง”.
Ex1: He’s always been good at math. เขาเก่งเลขมาตลอด.
Ex2: You've never been much good at lying. เธอไม่เคยเก่งโกหกเท่าไร.

3) Proficient: โพรฟิ้เชียนท์ [adjective] Formal: having reached an acceptable standard in something, by learning or practicing it: ทางการ: สู่ระดับที่เป็นที่ยอมรับว่าได้มาตรฐานในบางสิ่ง มีความเจนจัด.
Ex1: Before you can study at a US university (ยูเนอะเฝ้อเซอะทิ่), you have to be proficient in English. ก่อนที่คุณสามารถที่จะศึกษาที่มหาลัยของอเมริกา, คุณจะต้องมีความสามารถด้านภาษาอังกฤษ – ในระดับที่เป็นที่ยอมรับ.
Ex2: There's only one way to become proficient at anything - practice! มีวิธีเดียวที่จะเก่งกาจในสิ่งใดๆคือ – ฝึกฝน.

4) Able: [adjective usually before noun] good at doing something, especially at doing a difficult or important job that involves a lot of responsibility: ทำในบางสิ่งได้ดี, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทำในสิ่งที่ยาก หรือ งานที่สำคัญ ที่ต้องมีความรับผิดชอบอย่างมาก.
Ex1: I've always wanted to be able to speak Japanese (แจพะนี๊ซ). ฉันมีความต้องการเสมอที่จะสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นที่แสนยากได้.
Ex2: Mrs. Robinson is a very able teacher. คุณนาย ร๊อบันสัน เป็นครูที่มีความสามารถมาก หรือ ครูที่เก่งมาก.

5) Capable: เค้เพอะเบิล [adjective] someone who is capable can be trusted to do a job or piece of work well and without needing other people's help or advice: ใครผู้ซึ่ง capable สามารถเชื่อใจให้ทำงาน หรือ งานบางชิ้น ได้ดี และ ไม่จำเป็นต้องได้รับความช่วยเหลือ หรือ คำแนะนำ จากคนอื่น “ทำเองได้”.
Ex1: I don't think he's capable of murder. ฉันไม่คิดว่าเขาสามารถที่จะฆาตรกรรมด้วยตัวเองได้.
Ex2: I'm perfectly capable of looking after myself, thank you! ฉันแน่นอนสามารถที่ดูแลตัวของฉันเองได้, ขอบคุณ.

6) Competent: ค้อมพิเท็นท์ [adjective] someone who is competent has enough skill and knowledge to be able to do something to a high or satisfactory standard: ใครบางคนผู้ซึ่ง competent มีทักษะ และ ความรู้ที่เพียงพอ ที่จะทำบางสิ่งให้อยู่ในระดับสูง หรือ ความพอใจที่เป็นมาตรฐาน.
Ex1: A competent mechanic (มิแค้นนิค) should be able to fix the problem. ช่างเครื่องที่ได้มาตรฐานน่าจะสามารถแก้ปัญหาได้.  
Ex2: She's a highly competent linguist. หล่อนเป็นนักภาษาศาสตร์ที่มีทักษะสูงมาก.

“We are limited, not by our abilities, but by our vision” เราถูกจำกัด, ไม่ใช่เพราะความสามารถของเรา, แต่โดยวิสัยทัศน์ของเรา. เราทั้งหมดมีความสามารถ; มันอยู่ที่ว่าเราจะใช้มันอย่างไร. คุณเป็นคนเดียวเท่านั้นบนโลกใบนี้ผู้ซึ่งสามารถที่จะใช้ความสามารถของคุณเอง. มันเป็นสิ่งที่เยี่ยมที่มีความสามารถ, แต่ความสามารถที่จะค้นพบความสามารถของผู้อื่นเป็นสิ่งที่ท้าทายอย่างยิ่ง. “Whether you think you can or whether you think you can't, you're right!” ไม่ว่าคุณคิดว่าคุณสามารถทำได้ หรือ คุณคิดว่าทำไม่ได้, คุณคิดถูกแล้ว. โปรดจดจำเสมอว่า “ไม่มีสิ่งใดที่ยิ่งใหญ่ที่เกิดขึ้นโดยปราศจากการใช้ความพยายาม และ ความสามารถที่ยิ่งยอด”.  That’s it for this issue. By the way, never tell a young person that anything cannot be done. Always tell them that the impossible is the untried.

ย้อนกลับ