Beef something up
September 12th, 2007

หลังจากเหตุการณ์ที่เศร้าสลด
9/11/2001, อเมริกาได้มีมาต
การที่เข้มงวดมากขึ้นในระบบ
รักษาความปลอดภัย,ซึ่งเป็นที่
มาของการก่อตั้ง Department
of Homeland Security. หน้า
ที่หลักคือรักษาความปลอดภัย,
ป้องกันผู้ก่อการร้ายไม่ให้เดิน
ทางเข้าสู่ผืนดินของอเมริกา,
และ บรรเทาทุกข์อย่างรวดเร็ว
เมื่อมีเหตุร้ายเกิดขึ้น. การเพิ่ม
ความเข้มงวด หรือ ทำอะไรให้มี
ความสำคัญมากขึ้น, เราสามารถ
ใช้สำนวนนี้:

Beef something up: 1) To
add force or weight to
something: เพิ่มกำลัง หรือ
ความสำคัญ แก่บางสื่ง -เข้มงวด. Ex1: There is a plan to beef up security around the governor’s mansion. มีแผนการที่จะเพิ่มความเข้มงวดในการรักษาความปลอดภัยรอบคฤหาสน์ของผู้ว่า.

Beef something up ยังมีอีกหนึ่งความหมาย: 2) To improve something or make it more interesting, more important etc: ปรับปรุงบางสิ่ง หรือ ทำบางสิ่งให้น่าสนใจ, สำคัญมากขึ้น ฯลฯ.
Ex2: We need to beef the campaign up. เราจำเป็นต้องทำให้การหาเสียงเข้มข้นขึ้น.

ความปลอดภัยเป็นสิ่งที่ทุกคนปราถนา, โดยฉพาะอย่างยิ่ง ความปลอดภัยในชีวิต
และ ทรัพย์สิน. อย่างไรก็ตาม, ถ้าหากปราศจากการเสี่ยง, ชีวิตอาจจะไปไม่ถึงจุด
หมาย. “Life is a daring adventure or nothing” ชีวิต คือการกล้าผจญภัย
หรือ เป็นชีวิตที่ไม่มีอะไร. และ, ถ้าคุณอยากเป็นเศรษฐี, คุณต้องเสี่ยง.

ย้อนกลับ