AMORNIE.....THE ONE AND ONLY     อามอร์นี่...หนึ่งเดียวในโลกนี้ ไม่มีอามรนั้น หรือ อามรโน่น มีแต่อามอร์นี่
YOUPIK เริ่มต้นธุรกิจ ง่ายๆแค่ปลายนิ้ว ไม่ต้องสต็อกสินค้าเอง
เข้าถึงแบรนด์ชั้นนำ และ ผู้ผลิตที่ทำให้คุณสามารถร่วมสร้างและเติบโตธุรกิจไปด้วยกัน.

Start your business at your fingertips with zero stocks
.
Read more.
 
www.amornie.com>
Slang
Column
Articles
Quotes
About Amornie
Photos
English Question
 
 
LEARN TO MAKE MONEY
2 WEEKS DIET
2 WEEKS DIET
MEDICINE BOOK
USED BOOKS USED TEXTBOOKS
BE YOUNG AGAIN
Love Scent Pheromone
 

Can't hold a candle to somebody/something
July 31st, 2009

candle in the wind

การจากอย่างไม่มีวันกลับของนักร้องที่ยิ่งใหญ่ Michael Jackson, ซึ่งทำให้บรรดาแฟนเพลงทั่วโลกต้องหลั่งน้ำตากับการสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ครั้งนี้. บุคคลที่จะมาแทนที่ราชาเพลงพ็อพผู้นี้อาจจะไม่มี หรือ มี แต่อาจจะไม่เทียบเท่า. สำนวนที่แสดงถึงความหมายของ บุคคล หรือ บางสิ่ง ที่ไม่เทียบเท่าคือ:

Can't hold a candle to somebody/something: Informal: if something or someone cannot hold a candle to something or someone else, they are not as good as the other thing or person: ไม่เป็นทางการ: ถ้าบางสิ่ง หรือ บางคน ไม่สามารถถือเทียนแก่ใครบางคน หรือ บางสิ่ง, พวกเขาดีไม่เท่าสิ่งนั้น หรือ คนนั้น.

ตัวอย่างการใช้สํานวน:
Ex1: No other singer can hold a candle to Michael Jackson. ไม่มีนักร้องใดที่จะเทียบเท่า Michael Jackson.
Ex2
: Basketball players today can't hold a candle to Michael Jordan.
เหล่านักเล่นบาสเก็ตบอลปัจจุบันนี้ไม่มีใครเทียบเท่า Michael Jordan.

สิ่งที่นักร้องทั่วโลกกำลังทำ หรือ วางแผนที่จะทำ. Michael Jackson ได้ทำหมดแล้ว, ดังนั้นคงไม่ผิดที่จะกล่าวว่า อนาคตของพวกเขา คือ อดีตของ Michael Jackson. การเสียชีวิตอย่างมีเงื่อนงำ และ ก่อนวัยอันสมควร เป็นเรื่องที่เศร้า และ สับสน. อย่างไรก็ตาม, สิ่งหนึ่งที่ต้องจดจำเสมอคือ “It’s not how you die. It’s how you live คุณตายอย่างไรไม่สำคัญ. คุณมีชีวิตอยู่อย่างไรสำคัญมากกว่า. Rest in Peace MJ.

ย้อนกลับ

 
 
Rain. Inspiring story

“Life is a series of ups and downs. And, the sunshine follows the rain” ชีวิตมีขึ้น และ มีลง, และอาทิตย์ส่องแสงหลังฝนหยุดตก. เช่นเดียวกับชีวิตเรา. ก่อนที่เราจะประสบความสำเร็จ,  เราต้องต่อสู้กับอุปสรรค........
Would you? Very Funny
    วิธีที่จะทําให้ใครบางคน
ทําอะไร หรือให้อะไรแก่เรา
มีหลาย วิธีการ: อาทิเช่น; การเสนอ เงินตรา, ชื่อเสียง, และ ตําแหน่ง......
Sidewalk. Very funny

มีถนนสายหนึ่งชื่อ “Walking Street” ซึ่งมีคนแปลเป็นไทยว่า ถนนคนเดิน. จริงๆแล้ว, มีแม้กระทั่ง แมว, หมา, งู, “เฒ่าหัวงู (dirty old man)”, และ ช้างเดิน.........
 
 
 
I love emails, I kill phones!
© Copyright 2024 . Contact amornm@hotmail.com