Come clean
August 24th, 2007

ความแตกต่างระหว่างเด็กและผู้ใหญ่
ที่เห็นได้ชัดเจนคือความรับผิดชอบ,
ซึ่งเด็กทั้งหลายมักจะไม่ค่อยมี.
จึงกล่าวได้ว่า, ผู้ใหญ่ที่มีคุณภาพคือ
บุคคลที่มีความรับผิดชอบ และ
กล้ารับผิดในสิ่งที่ตนเองได้กระทำ.
การสารภาพความผิดต่อสิ่งที่ตนเอง
ได้กระทำนั้นถือได้ว่าเป็นความกล้า
ที่น่ายกย่อง. เมื่อไรก็ตามที่เราสาร
ภาพผิด หรือ ต้องการให้ใครสารภาพ
ผิด, เราสามารถใช้สำนวนง่ายๆ และ
สั้นสำนวนนี้:

Come clean: Informal: to tell the truth about something you have done
something wrong: ไม่เป็นทางการ: บอกความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่คุณได้ทำบางสิ่งที่ผิด, ซึ่งตรงกับสำนวนไทยคือบอกมาดีๆ หรือ บอกความจริง.

ตัวอย่างการใช้:
Ex1: I think you should come clean about where you were last night. ฉันคิดว่าเธอควรจะบอกมาดีๆที่ซึ่งเธออยู่เมื่อคืนวาน.
Ex2: The bank eventually came clean and admitted they had made a mistake. ธนาคารท้ายที่สุดแล้วก็บอกความจริง และยอมรับว่าพวกเขาได้ทำผิดพลาด.

เมื่อเราทำผิด, เราต้องกล้ารับผิด และ เรียนรู้จากความผิดพลาดนั้น. “Honesty is
the best policy” หรือ ความซื่อสัตย์เป็นนโยบายที่ดีที่สุด, ซึ่งคือหนึ่งในหลาย
นโยบายที่ อามอร์นี่ ได้ถือปฏิบัติ และ อยากให้ทุกคนนำไปใช้ในชีวิตประจำวัน. การเติบโตเป็นคนที่มีคุณภาพนั้น จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมีความรับผิดชอบต่อตน
เอง, ครอบครัว, สังคม, และ สิ่งแวดล้อม.

ย้อนกลับ