AMORNIE.....THE ONE AND ONLY     อามอร์นี่...หนึ่งเดียวในโลกนี้ ไม่มีอามรนั้น หรือ อามรโน่น มีแต่อามอร์นี่
YOUPIK เริ่มต้นธุรกิจ ง่ายๆแค่ปลายนิ้ว ไม่ต้องสต็อกสินค้าเอง
เข้าถึงแบรนด์ชั้นนำ และ ผู้ผลิตที่ทำให้คุณสามารถร่วมสร้างและเติบโตธุรกิจไปด้วยกัน.

Start your business at your fingertips with zero stocks
.
Read more.
 
www.amornie.com>
Slang
Column
Articles
Quotes
About Amornie
Photos
English Question
 
 
LEARN TO MAKE MONEY
2 WEEKS DIET
2 WEEKS DIET
MEDICINE BOOK
USED BOOKS USED TEXTBOOKS
BE YOUNG AGAIN
Love Scent Pheromone
 

The early bird gets the worm
August 13th, 2007

birds eating wormการที่เราทำอะไรก่อนใครนั้นทำให้เรามี โอกาสที่จะประสบความสำเร็จก่อนหรือ ได้ในสิ่งที่เราต้องการก่อนคนที่มาที
หลังเรา. ถ้าจะพูดง่ายๆคือ มาก่อนได้
ก่อน หรือ ทำก่อนได้ก่อน. การที่เราทำอะไรก่อนใคร และ ได้สิ่งนั้นก่อน. ตรงกับสำนวนอังกฤษ:
The early bird gets the worm:

if you do something early or before other people, you will be successful:
ถ้าคุณทำสิ่งใด ก่อนเวลา หรือ ก่อนคนอื่น, คุณจะประสบความสำเร็จ.

ตัวอย่างการใช้สํานวน:
Ex1: It’s a big sale tomorrow. Hey, the early bird gets the worm! มันเป็นการลดครั้งราคามโหฬารพรุ่งนี้. เฮ้, ใครมาก่อนได้ก่อน.
ที่อเมริกา  มีการลดราคาที่มโหฬารหลังจากวัน Thanksgiving (a public holiday in the US and in Canada when families have a large meal together to celebrate and be thankful for food, health, families etc). ท่านคงเคยเห็นภาพผู้คนรอให้ประตูร้านเปิด โดยผู้จับจ่ายมาเข้าแถวรอกันตั้งแต่ตี 4. พอร้านเปิดก็วิ่งกรู่กันเข้าร้านเพื่อซื้อสินค้าจนมีการทำร้ายร่างกายกันเกิดขึ้น, ซึ่งมีให้เห็นทุกปี.
Ex2: The early bird gets the worm. Don’t be late! ใครมาก่อนได้ก่อน. อย่าช้า.

ถ้าท่านมาก่อน, แต่ท่านไม่ได้ก่อน. ท่านจะรู้สึกอย่างไร? คงจะไม่พอใจเป็นแน่แท้. โปรดเข้าแถว (US: Please be in (the) line/ UK: be in the queue). โปรดอย่าแซงคิว (Please do not cut in line). โปรดมีมารยาทที่ดี (Please have good manners). มาก่อนต้องได้ก่อน, แต่ก็ไม่เสมอไปกับคนไร้ความสามารถ – ชาตินี้ก็คงย่ำอยู่กับที่. อยากก้าวไปข้างหน้าต้องมากับความสามารถ และ ต้องไปก่อนคนอื่น.

ย้อนกลับ

 
 
Rain. Inspiring story

“Life is a series of ups and downs. And, the sunshine follows the rain” ชีวิตมีขึ้น และ มีลง, และอาทิตย์ส่องแสงหลังฝนหยุดตก. เช่นเดียวกับชีวิตเรา. ก่อนที่เราจะประสบความสำเร็จ,  เราต้องต่อสู้กับอุปสรรค........
Would you? Very Funny
    วิธีที่จะทําให้ใครบางคน
ทําอะไร หรือให้อะไรแก่เรา
มีหลาย วิธีการ: อาทิเช่น; การเสนอ เงินตรา, ชื่อเสียง, และ ตําแหน่ง......
Sidewalk. Very funny

มีถนนสายหนึ่งชื่อ “Walking Street” ซึ่งมีคนแปลเป็นไทยว่า ถนนคนเดิน. จริงๆแล้ว, มีแม้กระทั่ง แมว, หมา, งู, “เฒ่าหัวงู (dirty old man)”, และ ช้างเดิน.........
 
 
 
I love emails, I kill phones!
© Copyright 2023 . Contact amornm@hotmail.com