Not Someone's Cup of Tea
September 1st, 2009

คณิตศาสตร์ และ วิทยาศาสตร์ เป็นสิ่งที่ อามอร์นี่ ไม่ถนัด. สาเหตุที่ไม่ถนัดเนื่องจากไม่ชอบ และ ก็เป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้สอบตก หรือ ผ่านด้วยคะแนนที่ฉิวเฉียด. อะไรก็ตามที่คุณไม่ชอบคุณสามารถใช้สำนวนนี้:

Not someone’s cup of tea: Spoken: to not be the type of thing that you like: ไม่ใช่สิ่งที่คุณชอบ.

ตัวอย่างการใช้สํานวน:
Ex1: Hip-hop just isn't my cup of tea - I prefer pop music. ฮิพ-ฮ็อพ ฉันไม่ชอบ – ฉันโปรดปรานดนตรีพ็อพ.
Ex2: To be honest, red wine is not my cup of tea. I prefer white. พูดตรงๆ, ไวน์แดงผมไม่ค่อยชอบ. ผมชอบไวน์ขาว. ใวน์ขาวดื่มแล้วสดชื่นเหมาะกับอากาศ และ อาหารของบ้านเราเป็นอย่างยิ่ง.

คนที่เก่งคณิตศาสตร์จำนวนมากอาจไม่ทราบว่าการนับที่ถูกต้อง ต้องนับจาก ศูนย์ ก่อนถึงจะไปหนึ่ง. และ เลขศูนย์ ถูกคิดค้นโดยชาว Babylonians ในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช, ตามมาด้วยชาว Mayans ในคริสต์ศักราชที่ 4, และ ท้ายสุดคือชาว Indians ในช่วงกลางของคริสต์ศักราชที่ 5.

ย้อนกลับ